image
image
image

image


Guía de Avería, Marcador 4009

Sigue una lista de problemas que usted podrá observar con su sistema. Favor de escoger la sección apropiada.

  • Problemas con los dígitos

  • Nada corre bien

  • Dígitos no-funcionales

  • Problemas con la comunicación al cronometro

  • Como quitar un digito

  • Transformador de poder interno

  • Se encienden los códigos y permanecen encendidos, o Los Tiempo de Carrera No Aparecen



  • Problemas con Dígitos:
    Los dígitos se pegan: Es un solo segmento? O el digito entero?
    Si se trata de solo un segmento de un solo digito, es probable que el problema resida con los cojinetes. Es sumamente fácil quitar los cojinetes: sigue abajo un diagrama para demonstrar los procedimientos de asamblea de los cojinetes.

    No intente limpiar los cojinetes con ningún producto porque eso puede causar una concentración que prevendrá su funcionamiento apropiado.



    Back to Top


    Dígitos No-Funcionales:
    Trate de cambiar el digito con otro en posición diferente en el tablero de circuitos, lo cual es accesible usando el procedimiento de retiro de dígitos (mostrado abajo). Usted retira el digito al lado extremo derecho (#8). Detrás de este queda el tablero de circuitos para esta línea del marcador. El tablero de circuitos aparecerá semejante a uno de estos dos tableros (diagrama), dependiendo del modelo de su marcador.

    El tablero de circuitos modelo 3009 esta organizado con las conexiones de dígitos en una columna, y están en orden numérico (1-8) desde la parte de abajo hasta la parte mas arriba. El digito #8 (el digito que usted acaba de retirar) esta en la parte mas inferior, y el digito #1, localizado en el lado mas extremo izquierdo, esta en la parte superior de la columna de circuitos.

    El tablero de circuitos modelo 4009 esta organizado con dos columnas de conexiones de dígitos. El digito #1 se encuentra en la parte inferior de la columna izquierda; el digito #2 se encuentra en la parte inferior de la columna derecha, el digito #3 se encuentra en la segunda posición de la parte inferior de la columna izquierda, etcétera.

    Si el problema aparece seguir el digito, entonces de deber reparar el digito. Si el problema aparece seguir el tablero de circuitos, el posible que haya un problema con el circuito que maneja el digito. En cualquier caso, favor de contactarse con el departamento de servicio al cliente at 800-287-0653 o por correo electrónico a svc@coloradotime.com

    Back to Top


    Como Retirar los Dígitos:
    Deslice la tapa delantera (clara) del marcador hacia la izquierda, exponiendo el dígito al lado extremo derecho.

    Ponga una mano dentro del hueco encima del digito, y otra mano debajo el digito.

    Con cuidado, levante el digito hacia arriba hasta que se suelte de la ranura deslizante.

    Entonces jale la parte inferior hacia usted y deja caer el digito de la ranura deslizante de arriba.

    Back to Top


    Problemas con Comunicación al Cronometro

    Revise todos los fusibles. Hay dos en secuencia detrás de la tapa del transformador (lado extremo derecho, junto al tablero de circuitos, y atados por dos tornillos estilo Phillips – y un fusible encima de la tapa, junto al tablero de circuitos.

    Revise todas las conexiones. Asegúrese que los sistemas están puestos a la velocidad apropiada del marcador.

    Sigue direcciones para retirar los dígitos. Usted esta buscando dos LEDs en el tablero de circuitos. Uno es color rojo o verde, y el segundo es de color ámbar. El LED rojo o verde indica que el tablero de circuitos tiene poder. El LED ámbar indica que los datos del cronometro se están enviando correctamente al marcador. Si uno o ambos de los LEDs están apagados, favor de ver lo siguiente:

  • Revise todos los cachones e interruptores en la fuente de poder para el marcador desde el panel eléctrico.


  • Si la luz de datos no esta encendida, entonces hay un problema con el cableado y/o con las organizaciones del cronometro.


  • Si ambas luces LED están encendidas, hay dos otras posibilidades. La primera es que los códigos (las 7 filas en la caja roja de interruptores ) tienen que ser verificados, y la otra posibilidad es que hay un problema con el tablero de circuitos.

    Si aun tiene problemas, favor de llamar al centro de servicio al cliente a +1(970)667-1000.

    Back to Top


    Se prenden los códigos, y permanecen prendidos, y/o no aparecen los resultados de eventos

    Revise los LEDs. Si la luz de datos no esta encendida, entonces hay un problema con el cableado y/o con las organizaciones del cronometro.

    Revise la caja roja de interruptores para confirmar su organización correcta, prestando mucha atención al interrumptor que controla “Display Codes/Normal Operating Mode” (generalmente el interruptor #2 o #6, dependiente del modelo).

    Si todo se ve bien, hay la posibilidad de tener una falla en el tablero de circuito. Favor de llamarnos al centro de servicio al cliente a +1(970)667-1000.

    Back to Top


    Nada Corre Bien

    Revise los fusibles, los cachones e interruptores.

    Revise los fusibles y LEDs internos de la línea de tiempo donde se encuentra el problema, como describimos en Problemas con la comunicación al cronometro.

    Llámenos al centro de servicio al cliente a +1(970)667-1000.

    Back to Top


    Transformador de Poder Interno

    El transformador de poder interno esta localizado al lado extremo (derecho) del tablero de circuitos. Es accesible solamente desde un panel delantero, detrás una hoja (negra) de chapa metálica. Tiene una forma en “L,” y esta sostenido por dos tornillos estilo Phillips que lo ata al marcador.

    Revise el poder (entrando a la línea de tiempo con fallas).

    Revise fusibles, dos en secuencia, detrás del panel renovable, junto al tablero de circuito.

    Revise el poder del transformador. Es un transformador de 27VAC.
    Tenga muchísimo cuidado, porque hay la posibilidad de electrocución.

    El poder puede causar una herida muy seria o la muerte.


    Llámenos al centro de servicio al cliente a +1(970)667-1000.

    Back to Top




    Didn't find what you were looking for? Contact us at (970) 667-1000. You can also email Customer Service.


    image
    image
    image